لا فائدة نحن لا نستطيع ان نفقدهم
تانجو إحصل على المقر العام
وحدة القيادة، تحاول التراجع، تقدم تقرير
اذلك العدو يسعى للاغلاق
فريق إغاثة من الوحدة الخامسة بعث
أعطهم نقطة الملتقى الأقرب
انه فقط من قطعة واحدة، لكنّهم يصوّتون معارضة
هم يقولون يجب على ساموراي ان يبقى محايدا،
لذا هل يجب أن ننضمّ مع شينوبي؟
ساموراي محايد، ايه؟
يقولون ذلك لأن هم لا يعرفون الماضي
علاوة على ذلك، هم لا يستطيعون فهم الحالة الحالية
البعض أيضا يقولون ذلك
حرب الشينوبي يجب أن تحلّ من قبل الشينوبي أنفسهم
لحد الآن هؤلاء الخصوم السابقين ما زالوا لا يستطيعون بحث أرضية مشتركة
هكذا يتوقّعون أن ينتهوا من هذا بدون مساعدتنا؟
إذهب و أرهم كم نحن مقاتلوا الساموراي
- نعم - نعم
ميفون مقابل هانزو
قلت تركتني اوتا هنا , همم
شاكرا السيد اوروشيمارو تخترق جمجمتي
وتتعقّب في كافة أنحاء جسمي
أنا يجب أن أنجح في مهمّتي
على ذلك الطريق …
سواء هو كان اكاتسوكي أو اورشيارو …
من أنعشني سآسف له
كلّ شخص سيعتقد أنا كنت أتظاهر بالإنشغال ثانية
كم هو محرج؟
أحاول التركيز يمكن أن تسكتي، جدّتي؟
تسكت، وجه رجل عجوز
فقط أكثر بعض الشيء
هذا كافي تقريبا
جوتسو استدعاء
ما —؟
ايبوس، إفعلها
ضباب سمّ
ما؟
لجأ إلى السمّ لأنه مستاء من مطاردتنا؟
تبا
أنا يجب أن أكون مقاوم لتسمّم، لكن تخدّر جسمي
هل تلك التعزيزات؟
يا، أنا هنا
لحقت بك
تبا
هانزو، أفترض؟
أنا ميفون، زعيم الساموراي
أتمنّى تحدّيك
لقد انقذنا
آسف نحن راحلون
هل أنتم جميعا بخير؟
كن حذرا يستعمل العدو سمّا
الأقنعة التي نلبس جعلت خصوصا لقتال الننجا
ومحصن ضدّ السمّ
وضعه على
شكرا
يحتاجون الأدوية
وارد من أعضاء وحدة القيادة إلى الهيئة الطبية فورا
السيد ميفون
مساعدة غير ضرورية
إذا أنت لا تريد أن تتأذّى، إبتعد عن طريقي
إذاً أنت ميفون
لماذا تؤيّد الشينوبي؟
أنت بثبات ساموراي
… لكي يخدم الشينوبي
كيف تدعو نفسك ساموراي؟
نحن لا نخدم الشينوبي
السيد الوحيد الذي نتبعه لم يتغيّر منذ أيام زمان
إنه سلام
سلام؟
نتعهّد بأنفسنا إلى السلام، ويتصرّف بناء على ذلك الايمان
ساحة المعركة تصبح نشيطة
إذن …
السّيدة تشيو
أنا ما كنت أتظاهر بالموت
تفهم، لا أنت، كانكرو؟
هـ … نعم؟
لا يهم ذلك
يسيطر هانزو على سمّ سمندر
قاتلته العديد من الأوقات في الماضي
لهذا أعرف المكونات إلى الدواء
أنا مدرك أيضا أن السمندر يأخذ خمس دقائق
لإنتاج وتخزين سمّه
تلك العفريتة القديمة …تشتّت على كلّ شيء
ابوس تراجع الآن
بالرغم من أنّ أعالج،
يبدو بأنّني ليس من الضروري أن حاربهم الآن
ثمّ أنت، هانزو …
أنت يجب أن تعرف خصمي الأصلي في المعركة من
أنا سوف لن أتراجع من الخمسة أمم الشينوبي العظيمة
أذهب
هنا تعال
هو هل صعب؟
إحتججت بشكل رائع
أنت لست سيئ لرجل ضعيف من السلام والحياد
لا تنظر الي بتلك الطريقة
أردت سلام بنفسي مرّة
أردت الإتّحاد الأمم العظيمة الخمس
إلى واحد عالم الشينوبي
لكنّي أدركت مباشرة ذلك شيء كهذا كان مستحيل
أدرك؟
معركة بعد المعركة بعد المعركة …
وكلّ الذي يترك في النهاية الموت
"يتعهّد بأنفسكم إلى السلام؟ "
تعرف بشكل أفضل من أي واحد، الذي حدث إلى ذلك ساموراي
الكثير من ساموراي أصبح شينوبي بدلا من ذلك
وتقنياتك عبرت إلى الشينوبي
أمسكو بها
آسفه، لكن جسمي يتصرّف لوحده ويهرب
ساموراي لم يحكمو طويلا هذا العالم
هم لا يؤمنون بالسلام، متأثرون فقط بالمال،
وأدوارهم سيطرت عليها من قبل ننجا الذي يستخدم نينجوتسو قوي
الشينوبي يقاتل ويموت، لا يترك شيئا في الخلف
أنا كذلك
أنت على خطأ
إنه ليس حول الحياة أو الموت
أنا لا أهتمّ إذا أفقد حياتي في مسعى السلام
إمتلاك الايمان يجعله يحرك النفس إلى العمل
إيمانك مشوّه
طبقا لطريق ساموراي
الناس و السيوف يمكن أن يعتاشوا في الذكريات
مثل نصلي المشهور كوروساوا
لا تقارن الناس إلى السيوف
ماذا تكتشف من كتلة الحديد؟
خذ طقوسك سيبوكو
لماذا أنت تحاول التقليل من الحياة الخاصة؟
أكرّر … الايمان لا يتلاشى
يكفي من هذا الهراء
أنا سأتخلّص منك ساموراي ،بشكل نهائي
أنا لن أسمح لك لإستعمال ننجتسو ما بعد هذه النقطة
الإشاعات كانت صحيحة أنت في الحقيقة مبارز بارع
هذا الذي قصدوا من قبل ننجتسو أن يكون عديم الفائدة عليك
أنت لم تعطيني وقت حتى لنسج إشارة
وذلك الهجوم الثاني مع منجلي وسلسلتي …
حتى لو كانت حركاته مألوفه،
لا أحد واجهه أبدا
منذ عهد بعيد، عندما أنا كنت مجهول،
أنت وأنا تقاتلنا،
بالرغم من أنّك من المحتمل لا تتذكّر
إذا حدث ذلك؟ ثمّ لماذا أنت ميت؟
عضضت سيفي مع ذلك المنجل والسلسلة،
وقطع رأسي
لكن بطريقة ما بقيت
إذاً أنت ذلك ساموراي …
أنت ألم تمت؟
حسنا إذا، هذا الوقت سوف أتاكد من ذلك
لسوء الحظ، ذلك لن يحدث
من تلك الضربة الأولى،
أفهم لماذا شخص، قوي مثلك، تم قتله
ما؟ ماذا تعني؟
أنا مندهش شينوبي بقدراتك لم يلاحظ
هل لا تتذكّر كيف مت؟
من يمكن أن يجلبني إلى هذه النقطة؟
هل نسيت وجهي؟
أنت …
ياهيكو من اكاتسوكي
من المفترض انك ميت
ماذا يجري؟
انت إنضممت إلى دانزو وخنتنا
تعتقد الآن حماية نفسك
أنت نفايات
إحترمتك مرّة
لكن، تغيّرت
فقط من أنت؟
كيف تكون قوي جدا؟
وأنت لا تفهم حتى بأنك ستخسر
يختفي، هانزو
توقّف …
ماذا يعني؟
ما كان ذلك انا لم أرهـ؟
يكون مستحمّا في السمّ ويموت
أتحمّل الكثير من هرائك
ما؟
السيف الذي بشكل مستمر مشحوذ سيكسب صيت
وسينقل و…
الرجال الذين يتمسكون بإيمانهم ويدافعون عنه
يصبحون أبطال وتروى قصصهم في مختلف الاعمار
كيف؟
كيف تقدر ات تقطعني هذه المرة؟
النصل لم يلطّخ مطلقا
هل هو بتلك السرعه؟
فقدت إيمانك و توقّفت عن شحذ مهاراتك
سيفك فقد حافته
نصلك غير مشحوذ، وسّخ بالدمّ وتصدّأ
يبلّد النصل عديم القيمة
الناس مثل السيوف
أنت لم تتذكّرني
وأنت من المحتمل لا تتذكّر ما قلت كما تركتني للموت
انه سمّ سمندر
لطّخته على منجلي أيضا
لكن لا تخاف
السمّ سيخدّر الألم وأنت ستموت خلال يومين
تعرف أنا مخيف كهانزو، السمندر؟
أنا سأخبرك سرّي
اعتبره هدية فراق
في قريتي، كان هناك سمندر أسود سامّ
عندما ولدت، هو مات
حويصلة سمّها زرع فيّ
صحيح حول هنا …
لكي يحوّلني إلى رجل قادر على انتاج السم
أنا يمكن أن أسمّم الناس فقط بالتنفّس عليهم
من الوقت الذي كنت طفل، صرت أخاف
لذا أنا أجبرت للتنفّس خلال هذا القناع
إذاً لم تقلع قناعك أثناء معركتنا؟
عملت ذلك في الماضي
لكن ذلك عمل له أخطار
القناع يخدم غرضا آخرا
يحميني أيضا
إذا أثناء معركة، حويصلة السمّ تقطع وتتفجّر،
السمّ يتبخّر
حتى بمقاومتي،
جسمي لا يستطيع أن يمنع الغاز القوي،
وأنا سأشلّ
هو لا يقتلني، لكنّه يعطي خصمي فرصة للمهاجمة
ضدّ شخص ما بقدرتك،
أنا يجب أن أبقي القناع على لمنع ذلك
بالرغم من أن، نصلي كان في الحقيقة بليد
الناس مثل السيوف …
الذي يعني بأنّني لم أكن حادّ
أنا سأخبرك شيء واحد
الموت ليس النهاية
خسارة الايمان النهاية
لهذا هو مثل هذا مصدر الإزعاج
من الصعب معرفة ايمانهم فقط بالنظر إليهم
إذا تموت هنا، هو ما كان لأنك ما كنت حادّ
تلوم رفاقك، الذين إنكمشوا لما ذكر اسمي،
وإستسلمو، بتركك لمحاربتي
هانزو، السمندر؟
هرب
إستعملت جسمك كدرع لحمايتهم
أنا سأنشر كلمة بطولتك
يذكر اسمك لذا ك التعويض لموتك
"كتعويض لموتي …"
عدني بشيء واحد
قله
أترك زميلي ساموراي لوحده
هنا الدواء
أخبرتك من الصعب معرفة ايمانهم فقط بالنظر إليهم
لكنّه محتمل بقتالهم
هو كان فترة منذ قاتلت شخص ما مثلك
أنا سأنقذك هذا الوقت
حسنا، هو محتمل بأنّك ستموت، حتى إذا تأخذ الدواء
من الصعب رؤية ايمانه خلاله
أنا، أيضا، لي إيماني الخاص
لجلب السلام إلى هذا العالم
سأستعملك في إختبار
للرؤية إذا أنت ستموت، ما زالت تعتنق الايمان
أو أنت تنتهي بالبقاء
وتترك تلك الإتهامات بمرور الوقت
أنت الذي أصررت على إختباري
عندها تركت حقا ايمانك؟
حسنا، ذلك بشدّة أن يخبر فقط بالنظر
هناك طريقة لتوقّفي، بالرغم من أنّي خالد
إعتقدت بأنّني وضّحته إليك قبل ذلك، ميفون
تراجع إذا وانتظر الفرصة لختمي
أعتقد بأنّك …
سيد ميفون
سمّه
أنا بخير
أنا مقاوم إلى هذا السمّ
لكن تلك قد لا تكون الحالة من هنا
كلّ شخص، يتراجع معي ويستعدّ لختمه
كما إعتقدت
هو لم ينج من التسمّم بدون مقابل
نحن سنلاحظ من هنا
سيد هانزو …
ميفون … أنا …
أتمنك بإيماني
سيبوكو؟
من قبل شينوبي؟
هو يتحدّى الطلبات في بطاقتي
إنتحار؟
أنا ليس لي إختيار لكن لننقله الآن
لماذا يتحرّك؟
هانزو لن يستلم الأوامر من شخص يختفي وراء الظلال
يعتبر آخرين مثل الدمى
وضعت حياتك على الخطّ وإستعدت إيمانك
صديقي، لم تكن نصل بليد
أختمه
نعم
ختموه
أنا سأنشر كلمة بطولتك
أشهد بموجب هذا إيمانك الثابت
سيد هانزو،أنت كنت جدير بالإعجاب في الحقيقة
اللّورد ميفون؟
أفهم هانزو ما كان عنده قبر
أنا يجب أن أجد المكان المناسب له
الذي تعمل، شوجي؟ أنا عدوك الآن
حركاتك بطيئة، شوجي
يسحب نفسك سوية
هيّأنا أنفسنا لهذا
هذا كثيرا ليأنا لا أستطيع أخذ معلمنا أسفل
في المرة القادمة على ناروتو شيبودان "شفقة حقيقية"
شوجي، معركة أنت جبان الشفقة الحقيقية
شفقة حقيقية
لحن في ثانية